Um Compêndio da
Religião Cristã – parte 1
Um Compêndio da Religião Cristã
Traduzido da versão de 1767 em inglês
A Compendium of the Christian Religion
Hermanus Faukelius © Domínio Público
Tradução e Produção:
P01.
Quantas coisas você
precisa saber para que, desfrutando de real conforto, você possa viver e morrer alegremente?
R01.
De três coisas: primeiro, quão grande são meus pecados e misérias; segundo, como eu posso ser livre dos meus
pecados e misérias;
terceiro, como eu devo expressar minha gratidão a
Deus por tal libertação.
A Miséria do Homem
P02.
De onde você
conhece a sua miséria?
R02.
A partir da lei de Deus.
P03.
O que Deus ordenou a você
na Sua lei?
R03.
O conteúdo dos dez mandamentos, os quais Ele
revelou na Escritura, como segue: Êxodo
20:217 e Deuteronômio 5: 621: "Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da
terra da escravidão".
01.
"Não terás
outros deuses além de mim".
02.
"Não farás
para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra, ou nas águas
debaixo da terra. Não te prostrarás
diante deles nem lhes prestarás
culto, porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos
pelos pecados de seus pais até a
terceira e quarta geração daqueles que me desprezam, mas trato com bondade até mil gerações
aos que me amam e guardam os meus mandamentos".
03.
"Não tomarás em
vão o nome do Senhor teu Deus, pois o Senhor não deixará
impune quem tomar o seu nome em vão".
04.
"Lembrate do dia de sábado, para santificá-lo. Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos, mas o sétimo dia é o sábado dedicado ao Senhor teu Deus. Nesse dia não farás
trabalho algum, nem tu, nem teus filhos ou filhas, nem teus servos ou servas,
nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades. Pois em seis
dias o Senhor fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles existe, mas no sétimo dia descansou. Portanto, o Senhor abençoou o sétimo
dia e o santificou".
05.
"Honra teu pai e tua
mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor
teu Deus te dá".
06.
"Não matarás".
07.
"Não adulterarás".
08.
"Não furtarás".
09.
"Não darás
falso testemunho contra o teu próximo".
10.
"Não cobiçarás a casa do teu próximo.
Não cobiçarás a mulher do teu próximo,
nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe
pertença".
P04.
Como os dez mandamentos são
divididos?
R04.
São divididos em duas tábuas.
P05.
Qual é a soma do que
Deus requer de você
nos quatro mandamentos da primeira tábua?
R05.
Que eu ame ao Senhor meu Deus com todo o meu coração,
com toda a minha alma, com todo meu entendimento e com toda a minha força; esse é o
primeiro e maior mandamento.
P06.
Qual é a soma do que
Deus requer de você
nos seis mandamentos da segunda tábua?
R06.
Que eu ame o meu próximo como a mim mesmo; desses dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
P07.
Você pode guardar
todas essas coisas perfeitamente?
R07.
De forma alguma;, pois eu sou inclinado pela natureza a
odiar a Deus e ao meu próximo; e a transgredir os mandamentos de Deus em pensamento, palavra e ação.
P08.
Deus criou você
naturalmente tão
imoral e perverso?
R08.
De forma alguma; Ele me criou bom e segundo a Sua própria imagem, no verdadeiro conhecimento de Deus, em justiça e em santidade.
P09.
Então de onde procede
essa depravação
que está em você?
R09.
Procede da queda e da desobediência de Adão e Eva no paraíso; consequentemente nossa natureza se tornou tão corrupta que todos nós somos concebidos e
nascidos em pecado.
P10.
O que foi essa desobediência?
R10.
Que eles comeram do fruto da árvore que Deus havia
proibido.
P11.
A desobediência
de Adão nos afeta?
R11.
Certamente, pois ele é o pai de todos nós; e nós
todos pecamos nele.
P12.
Então nós somos incapazes de fazer qualquer coisa
boa por nós
mesmos e inclinados a toda a forma de impiedade?
R12.
De fato nós somos, a menos que nós sejamos regenerados pelo Espírito
de Deus.
P13.
Deus permitirá
que tamanha desobediência
e corrupção fiquem sem punição?
R13.
De forma alguma, mas em Seu justo julgamento as punirá, tanto neste mundo como no porvir, como está escrito: "Maldito
todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro
da Lei".
Nenhum comentário:
Postar um comentário